Latin er et formrigt sprog, som har bevaret mange træk fra det indoeuropæiske grundsprogs grammatik, bl.a. opdelingen af ordene i tre hovedkategorier: ord med kasusendelser, fx substantiver, adjektiver, pronominer og participier, ord med personendelser, dvs. verber, og ubøjelige ord, fx adverbier og konjunktioner. Latin har ingen bestemt og ubestemt artikel. Der er to tal, singularis og pluralis, og seks kasus, som primært angiver syntaktiske funktioner: nominativ om subjekt og subjektsprædikativ, vokativ tiltale, akkusativ om direkte objekt samt adverbielle led, der angiver omfang og retningen "hen imod", genitiv om underordning under et andet substantivisk ord, dativ om indirekte objekt og ablativ om adverbielle led med instrumental, temporal/lokativisk eller separativ betydning.
Substantiverne opdeles efter stammens udlyd i bøjningssystemer med delvis samme kasusendelser, som også genfindes i adjektiverne, mens pronominerne har bevaret dele af den indoeuropæiske pronominalbøjning.
Verbalsystemet omfatter tre personer i to tal i aktiv og passiv. Der er to aspektformer til angivelse af en handlings karakter: imperfektiv eller infectum om det uafsluttede og perfektiv eller perfectum om det afsluttede eller punktuelle. Perfektiv er således et sammenfald af de to indoeuropæiske aspekter aorist og perfektum. Den talende kan med tre finitte, dvs. sætningsdannende, modi, indikativ, konjunktiv og imperativ, angive sin opfattelse af en handlings "objektivitet", herunder grader af tvivl, ønske og vilje.
Tre tider angiver i indikativ tidsforholdet mellem den talende og handlingen, her vist i 3. pers. sing.:
aspekt |
imperfektiv |
perfektiv |
præsens |
amat 'elsker' |
amavit 'har elsket' |
præteritum |
amabat 'elskede' |
amaverat 'havde elsket' |
futurum |
amabit 'vil elske' |
amaverit 'vil have elsket' |
Formen amavit anvendes også punktuelt som præteritum med betydningen 'blev forelsket', svarende til græsk aorist.
I konjunktiv fordeler formerne sig således:
|
imperfektiv |
perfektiv |
præsens/futurum |
amet 'vil elske' |
amaverit 'vil have elsket' |
præteritum |
amaret 'elskede' |
amavisset 'havde elsket' |
Verbalsystemet har desuden fem infinitte former: infinitiv, participium, gerundium, gerundiv og supinum.
Både præfikser og suffikser kan som interlatin på forskellig måde kombineres med andre ord. De hyppigst anvendte har egne opslag. Visse affikser er særlig produktive, fx de-form, de-form-ere, de-form-erbar og de-form-itet. Suffikser som -ion og -or er oftest afledt af latinske verbers participialstamme og kan derfor have varianterne -tion/-sion, -ation, -ition og -ution samt -tor/-sor, -ator, -itor og -utor, jf. nedenstående eksempler. I disse former ses den latinske stammevokal stadig, hvad der ikke er tilfældet i den danske infinitivendelse -ere, fx transformere af lat. formare, revidere af lat. vidēre, regere af lat. regěre og intervenere af lat. venire.
Produktive præfikser og suffikser:
præfiks |
betydning |
eksempel |
ab- |
af, fra |
abnorm |
ad- |
til, hen, imod, ved |
adjektiv |
ambi- |
tve-, dobbelt, begge |
ambivalent |
bi- |
dobbelt, tosidet |
bilateral |
centi- |
hundrede(-del) |
centimeter |
cirkum- |
om-, omkring- |
cirkumpolar |
cis- |
på denne side af |
cisalpinsk |
de- |
af-, fra- |
demarkation |
deci- |
ti(-endedel) |
deciliter |
dis- |
u-, mis-, van- |
disharmoni |
eks- |
ud fra, ud fra |
ekskursion |
in-
|
u-, ikke-, |
inkompetent |
|
i, ind- |
inhalere |
infra- |
under, neden for |
infrastruktur |
inter- |
mellem- |
international |
intra- |
inden for, inden i |
intravenøs |
intro- |
ind i, indad |
introvert |
kon- |
med-, sam(men)- |
konføderation |
kontra- |
mod- |
kontrarevolution |
milli- |
tusinde(-del) |
milligram |
non- |
ikke, u- |
nonfigurativ |
ob- |
imod, for |
obstruktion |
per- |
gennem |
perforere |
post- |
efter |
postmodernisme |
pro-
|
(i stedet) for |
pronomen |
|
frem |
producere |
præ- |
før, forud |
præsenilitet |
retro- |
tilbage, bagud |
retrospektiv |
semi- |
halv- |
semikolon |
sub- |
under-, for lidt |
submarin |
super- |
over-, overordentlig |
supervision |
supra- |
over-, oven for |
supranaturalistisk |
trans-
|
om- |
transplantation |
|
på den anden side af |
transkaukasisk |
uni- |
en, ens- |
uniform |
ultra- |
hinsides |
ultralyd |
suffiks |
betydning |
eksempel |
-abel, -ibel |
i stand til at (blive) |
acceptabel, visibel |
-al, -il |
adjektiv af substantiv |
genial, viril |
-and, -end |
som bør eller skal gøres |
konfirmand, addend |
-ant, -ent |
som udfører en handling |
fabrikant, regent |
-at
|
substantivsuffiks |
konsulat |
|
adjektivsuffiks |
separat |
-cipere |
-gribe |
anticipere |
-ducere |
lede, -føre |
deducere |
-ere |
infinitivsuffiks |
regere |
-ficere |
gøre til, bevirke |
pacificere |
-in |
adjektiver; som substantiv kemiske stoffer |
feminin, stearin |
-ion |
handling |
vision, subtraktion, demonstration, repetition, distribution |
-iv |
adjektiv-/substantivsuffiks |
aktiv, initiativ |
-or |
handlende person, maskine |
censor, rektor, transformator, kreditor, eksekutor |
-tet |
egenskab, samling |
kvalitet, universitet |
-ur |
handling, resultat, middel |
kultur, politur |
Kommentarer
Din kommentar publiceres her. Redaktionen svarer, når den kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.