Nexø var på flere måder nært knyttet til Tyskland. I 1902 udkom hans første roman, Det bødes der for – (1899) under den tyske titel Sühne på et forlag i Dresden; i 1906 fulgte et tysksproget udvalg af hans bornholmernoveller. I 1911-1912 bragte det tyske socialdemokratis centralorgan Vorwärts og partiets mange provinsaviser Pelle Erobreren som føljeton i millionoplag. Herfra vandrede den ud til andre europæiske arbejderblade. Efter gennembruddet med Pelle Erobreren på tysk stod det hurtigt Nexø klart, at han havde sin største læserskare i Tyskland, og at han skyldte Tyskland sin verdensberømmelse.
I årene før og under 1. Verdenskrig berejste Nexø Tyskland som aviskorrespondent, ligesom han skrev fortællinger med motiver fra storbyerne Berlin ("Mutter Schmidt") og München ("Frihedens Fe") såvel som fra det landlige Schwarzwald ("Dukken"). Fortællingerne i samlingen De sorte Fugle (1930) har overvejende tyske motiver.
I de syv år 1923-1930 boede han fast i nærheden af Konstanz. Nexø havde siden sin ungdom haft helbredsproblemer, og det var gavnligt for ham at leve i det milde sydtyske fastlandsklima. Desuden boede han nu ikke langt fra sit daværende hovedforlag, Albert Langen i München, som i 1926-1931 udgav hans samlede værker i otte bind. Nexø indgik aktivt i det stedlige kunstnermiljø ved Bodensøen, og han foretog i 1925-1931 flere store foredrags- og oplæsningsturnéer i Tyskland, hvor han også fandt sin tredje hustru.
I sine sidste leveår 1951-1954 boede han – bortset fra de tre sommermåneder i Danmark – i Dresden. Her var han omfattet af stor hengivenhed både fra sine mange læsere og fra det officielle DDR, som hædrede ham på talrige måder, herunder med Nationalprisen i litteratur.
Man har i Danmark oftest betragtet Nexøs flytning til Dresden i DDR som en provokation. En politisk markering under den kolde krig var flytningen ganske vist, men også her var helbredet den afgørende grund til, at den gamle og sygdomssvækkede digter igen valgte at bosætte sig i det milde sydtyske klima.
Kommentarer
Din kommentar publiceres her. Redaktionen svarer, når den kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.