Bellonesisk er et polynesisk outlier-sprog, som tales på nogle af Salomonøerne, først og fremmest på Bellona, men også med enkelte forskelle på naboøen Rennell. Sproget har ligesom Bellonas kultur været genstand for grundig dansk forskning.
Bellonesisk er som andre polynesiske sprog i denne gruppe udviklet af grundsproget urpolynesisk, men er gennem tiden blevet påvirket af melanesiske sprog og har adskillige typisk melanesiske fonemer, bl.a. l og den stemte velære hæmmelyd [ɣ], der skrives gh. Ordforrådet er desuden præget af melanesiske låneord, fx pengea 'folk, mennesker'.
I 1930'erne lærte Bellonas befolkning af missionærer at skrive deres sprog med latinske bogstaver. Den amerikanske lingvist Samuel H. Elbert (1907-1997) har senere sammen med den danske kulturantropolog Torben Monberg gjort skrivemåden mere præcis og forståelig.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.