Romeo og Julie

Romeo og Julie er et af de hyppigst filmatiserede værker nogensinde. De to første komplette filmatiseringer er begge fra 1916, hvor instruktørerne Noble og Bushman lige akkurat nåede at få verdenspremiere i USA før J. Gordon Edwards.

Af senere filmatiseringer kan fremhæves den for sin tid meget dyre produktion instrueret af George Cukor i 1936 med Leslie Howard som Romeo og Norma Shearer som Julie. Franco Zefirellis filmatisering fra 1968 med Leonard Whiting og Olivia Hussey i titelrollerne er blandt de mest sete og kritikerroste nogensinde.

Endelig skal nævnes den australske instruktør Baz Luhrmanns meget vellykkede version fra 1996, hvor teksten stort set bibeholdes, mens dramaet nu finder sted i 1990'ernes Verona Beach, Californien. Hovedrollerne spilles af Leonardo DiCaprio og Claire Danes.

Romeo og Julie er et af de hyppigst anvendte ballettemaer; de stærke følelsesspændinger egner sig godt til dans. I 1811 skabte Vincenzo Galeotti en version på Det Kongelige Teater med musik af Claus Schall.

Den mest anvendte musik er Sergej Prokofjevs partitur, som første gang blev brugt i Brno i Tjekkoslovakiet i 1938 og blev en milepæl i ballethistorien i 1940 med Galina Ulanova som Julie hos Kirovballetten i Leningrad. Prokofjevs musik benyttede Frederick Ashton også, da han i 1955 med originalkoreografi skabte Romeo og Julie på Det Kongelige Teater; her blev den i 1974 afløst af John Neumeiers opsætning til samme musik med Jürgen Roses scenografi, og i 1996 blev Ashtons version genopsat af Peter Schaufuss.

Musicalen West Side Story (1957) med musik af Leonard Bernstein er skrevet over samme tema.

• William Shakespeare