Faktaboks

Lorenzo Magalotti
Født
13. december 1637, Rom, Italien
Død
2. april 1712, Firenze, Italien
Gravure af Lorenzo Magalotti
Af /Public domain, via Wikimedia Commons.
Licens: CC BY 4.0

Lorenzo Magalotti var en italiensk videnskabsmand, diplomat og litterat. Han er i dansk sammenhæng kendt for sit besøg hos Niels Stensen i 1674.

Magalotti var medlem af både Cimento-, Crusca- og Arcadia-akademiet, og hans omfattende viden gjorde ham til en vigtig skikkelse i og formidler af den samtidige italienske kultur. Han begrænsede sig ikke til at skrive lærde værker, men brevvekslede også ivrigt med samtidens europæiske kulturpersonligheder.

Galilei

Det var ikke mindst Magalottis fortjeneste, at Galileo Galileis revolutionerende værker blev kendt også udenfor landets grænser. I sit formidlingsarbejde kunne Magalotti støtte sig til sit hovedværk, Saggi di naturali esperienze (1667), der blev oversat til engelsk i 1684.

Dette værk formidler ikke alene Galileis tanker, men er også skrevet i samme elegante og klare stil, hvorfor Crusca-akademiet anvender det som eksempel til efterfølgelse.

Førstehåndskendskab til Europa

Forskellige Medicier sendte Magalotti på diplomatiske missioner i Europa, hvor han udover Stensen mødte bl.a. Baruch Spinoza og Thomas Hobbes.

Samtidig med at Magalotti formidlede især Galileis tanker, indsamlede han oplysninger om videnskabelige, religiøse og også politiske forhold i de forskellige europæiske lande.

Litterære værker

Magalotti skrev også tidstypiske noveller i Boccaccios stil og vers i Petrarcas, han kommenterede Dante og oversatte forskellige tekster, men hans aktivitet som formidler er den vigtigste.

Læs mere i Den Store Danske

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig