Elsa Triolet var en russiskfødt forfatter, om end hele hendes forfatterskab er på fransk. Nogle af hendes tekster kan have et drømmeagtigt præg (Le Rossignol se tait à l'aube, 1969; kan oversættes til 'Nattergalen tier ved solopgang'), men ellers består forfatterskabet af socialrealistiske romaner og noveller med en kritisk tilgang til kapitalismens verden set under en tidlig feministisk synsvinkel.
Elsa Triolet
Faktaboks
Elsa Triolet
- Født
- 12. september 1896, Moskva
- Død
- 16. juni 1970
Elsa Triolet i 1925.
Elsa Triolet og avantgarden
Triolet var oversætter og formidler mellem russisk og fransk avantgarde. Hendes søster Lili Brik havde et nært forhold til Vladimir Majakovskij, hvis digte hun oversatte til fransk. Sammen med sin livsledsager, forfatteren Louis Aragon, havde hun en fremtrædende plads i fransk kommunistisk kulturliv og var aktiv under modstandskampen.
Besættelsetiden påvirkede hende stærkt, hvilket bl.a. ses i romanen Les Amants d'Avignon fra 1945 (kan oversættes til 'De elskende fra Avignon').
Værker i oversættelse til dansk
I 1945 fik Elsa Triolet Goncourtprisen for novellesamlingen Le premier accroc coûte deux cents francs (1945, udgivet på dansk i 1947: Den første rift koster 200 francs). På dansk findes desuden Le Cheval blanc (1943, udgivet på dansk i 1944: Kærlighedens Vagabond).
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.