Den internationale pris for arabisk litteratur

Prisen har to definerede formål:

• at belønne dygtige skønlitterære forfattere, der skriver på arabisk
• at skabe international opmærksomhed omkring arabisk kvalitetslitteratur gennem oversættelse af de vindende og shortlistede værker

Prisen blev stiftet i 2007 med the Booker Prize Foundation som mentor. Prisen finansieres i dag af Abu Dhabi Arabic Language Center, Department of Culture and Tourism i Abu Dhabi og har ingen tilknytning til Bookerprisen, selvom den har fået tilnavnet ”den arabiske Booker”.

Hvert år vælges et dommerpanel på fem medlemmer, som har ansvaret for nomineringen. Dommerpanelet skifter fra år til år og er anonymt frem til offentliggørelsen af den lange liste på 16 værker i december. I februar offentliggøres den korte liste på seks værker, og i april afsløres vinderen.

De seks shortlistede forfattere modtager hver 10.000 dollars, mens vinderen modtager yderligere 50.000 dollars. Derudover forpligter IPAF sig på at betale for oversættelsen af det vindende værk til engelsk samt hjælpe med at få oversættelsen udgivet.

I 2009 stiftede IPAF workshoppen Nadwa (nadwa betyder 'symposium' på arabisk). Det er en årlig forfatterworkshop for unge, lovende forfattere i den arabiske verden, og det var den første af sin art for arabiske forfattere.

I 2010 blev resultaterne fra den første Nadwa udgivet som Emerging Arab Voices. A Bilingual Reader (Saqi Books).

• arabisk litteratur
• Bookerprisen

• Den internationale pris for arabisk litteraturs hjemmeside