okay

Artikelstart

Okay er et udråbsord og senere også et (ubøjeligt) adjektiv i dansk. Det er blevet udbredt med stigende intensitet siden 1930'erne, først som alternativ til, siden ofte afløser for all right. Ytringen okay besegler en aftale eller bekræfter, at et udsagn er forstået.

Faktaboks

Etymologi
Ordet okay er dannet efter udtalen af amerikansk-engelsk O.K., der er af usikker oprindelse. Der er måske tale om en forkortelse for oll korrect, der er en spøgefuld udtale og stavning af all correct, 'alt i orden'.
Også kendt som

o.k., OK

I nyere tid kan okay også bekræfte, at den lyttende hører efter og følger med, synonymt med eller aha.

Okay optræder desuden som adjektiv: "Filmen var helt okay" eller "Det var en okay film". Betydningen kan her være, at det kun lige er godt nok, egentlig let skuffende. Betydningen er stærkt afhængig af tonegangen og længden af vokalen i første stavelse. Ordet ses undertiden også brugt som adverbium: "Filmen var okay god" eller "Det var en okay god film".

Udbredelsen af okay over store dele af verden savner sidestykke, også hvad angår udbredelsestempo.

Læs mere i Den Store Danske

Kommentarer

Din kommentar publiceres her. Redaktionen svarer, når den kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig