Kagan var en titel, der brugtes af flere tyrkiske folk blandt andet khazarerne hvorfra det kan være indlånt til rus, der grænsede op til khazarerne ved Kyiv. Det er også her vi ser det brugt blandt rus som i metropolit Ilarions homili fra før 1050: Om loven og nåden (Slovo o zakone i blagodati). Heri tituleres både Vladimir den Hellige og hans søn Jaroslav den Vise kagan. Betydningen er her snarest at titelbæreren repræsenterer den øverste magt blandt rus. Derfor kan vi i lighed med zar også se det brugt i trosammenhæng om Vor Herre.

Et rus-kaganat

At vi ser kagan brugt om Vladimir og Jaroslav i Kyiv kan have betydning for tolkningen af forekomsten af ordet chacanus/chaganus i den latinske tekst, der i den frankiske årbog Annales Bertiniani læses under 839 med den tidligst kendte omtale af folket rus. Her understøtter Ilarions brug af kagan, at chacanus/chaganus ikke er rus kongens kaldenavn, Hákan, men hans titel. Hvilket så også antyder at disse rus kan have tilhørt et rus-kaganat i Kyiv området.

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig