Formelvers er en slags huskevers, der særligt kendes fra den homeriske episke digtning. Formelvers er et eller flere vers, der beskriver hyppigt tilbagevendende begivenheder, som fx at solen står op, at man sejler videre, at man vågner og spiser morgenmad, eller at man gør sig klar til kamp.
Formelvers gentages ofte ordret, selvom variationer af ordlyden kan forekomme.
Formelvers kan opfattes som en slags byggeklodser for en digtning med rødder i en mundtlig tradition. Oprindeligt kunne rapsoden, der fremførte den homeriske digtning, nok hverken læse eller skrive. Med formelvers, som er nemme at huske udenad, kan rapsoden give sin mundtligt fremførte digtning struktur.
Under fremsigelsen af formelvers bliver der således skabt tænkepauser, der gør det nemmere for tilhørerne at orientere sig i handlingen. Gentagelserne gør altså arbejdet nemmere for rapsoden og skaber genkendelighed og struktur for tilhørerne.
Formelvers forekommer særlig hyppigt i Iliaden og Odysseen. Et af de mest berømte beskriver det dagligt tilbagevendende fænomen, at solen står op:
Men da der oprandt lys af den rosenfingrede Dagning (overs. Otto Steen Due)
Mens formelvers og andre gentagelser er afgørende for et lyttende, analfabetisk publikum, kan de for et læsende publikum virke overflødige. Da den episke digtning senere bliver skriftlig og i ligeså høj grad skal læses som høres, glider formelvers mere i baggrunden. I den romerske digter Vergils epos Æneiden beskrives solopgange fx aldrig på samme måde.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.