George Chapman

George Chapman var en engelsk digter, dramatiker og lærd.

Chapman er berømt for sine oversættelser af Homers Iliaden og Odysseen, udgivet samlet som Whole Works i 1616. Denne oversættelse var i århundreder den vigtigste i England, hvor den blev højt rost af Samuel Taylor Coleridge, Charles Lamb og John Keats. Sidstnævnte skrev ligefrem en sonet om oplevelsen ved at læse Homer gennem Chapman, "On first looking into Chapman's Homer" (1816).

Selv var Chapman en talentfuld digter, der bl.a. skrev Shadow of Night (1594), to digte om nat og dag. Desuden færdiggjorde han Christopher Marlowes Hero and Leander i 1598. I sin samtid var Chapman meget kendt som skuespilforfatter til både tragedier og komedier, herunder Bussy D'Ambois (1607) og The Widow's Tears (1612).

Chapman var en livlig personlighed. Han studerede ved Oxford University, men på trods af sin belæsthed tog han aldrig en universitetsgrad. Desuden menes han at have været soldat i Holland som ung. Han modtog i nogen tid støtte for sit forfatterskab fra hoffet, men døde i fattigdom efter livslange gældsproblemer. Hans gravsted er stadig i dag markeret i kirken St. Giles in the Fields, London, med et monument udført af den berømte engelske arkitekt Inigo Jones.