James Darmesteter var en fransk orientalist, særlig kendt for sine banebrydende arbejder inden for iransk filologi. Blandt Darmesteters vigtigste arbejder er Études iraniennes, en engelsk oversættelse af Avesta samt en fransk oversættelse af samme med historiske kommentarer (Le Zend-Avesta). Han udgav endvidere en afhandling om afghansk litteratur og sprog og en oversættelse af afghanske folkesange.