samer (litteratur)

Artikelstart

Samer (litteratur), Samisk skriftlig litteraturtradition går tilbage til 1600-t., da de første digte på samisk blev kendt via Johannes Schefferus' (1621-79) Lapponia (1673). Kærlighedsdigtene "Oarrejávri" (Egernsø) og "Guldnasaš", som repræsenterede samisk folkedigtning, blev gengivet af den teologistuderende Olaus Sirma (ca. 1650-1719) og oversat til flere sprog. Til gammel episk folkedigtning hører de lange joik, som blev nedtegnet i 1800-t., og som ud over det mytiske også handler om den aktuelle samfundssituation, fornorskningstiden. Joik (luohti) har traditionelt været centrale i samisk litteratur: ved siden af de rene personjoik fortæller de om samernes syn på sig selv, hvor de er kommet fra, og hvem de er. Det mest berømte episke digt, optegnet af den sydsamiske præst Anders Fjellner (1795-1876), handler om Solens søns frierfærd i kæmpernes land og genspejler myten om det samiske folk som Solens børn.

Den første bog skrevet af en same var Johan Turis (1854-1936) Muitalus sámiid birra, som udkom 1910. Turi fik hjælp af den danske Emilie Demant-Hatt, som også oversatte bogen til dansk (En Fortælling om Samerne). De første fiktive prosatekster på samisk var Anders Larsens (1870-1949) Beaiveálgu (1912, Daggry) og Pedar Jalvis (1888-1916) Muohtačalmmit (1915, Snefnug). Derefter gik der over 20 år inden næste udgivelse på samisk, Hans Aslak Guttorms (1906-92) bog Koccam spalli (1940, Tiltagende vind).

Fra og med 1970'erne, med udgivelse af Paulus Utsis (1918-75) digtbøger Giela giela (1974, Fang sproget) og Giela gielain (1980, Fang sproget med en snare), har samisk litteratur fået ny vækst. Et af de centrale navne er Nils-Aslak Valkeapää (Áillohaš, f. 1943), som i 1991 fik Nordisk Råds Litteraturpris for sin digt- og billedbog Beaivi, Áhčažan (1988, Solen, min far). Blandt lyrikerne skal nævnes Rauni Magga Lukkari (f. 1943), Inger-Mari Aikio (f. 1961) og Synnøve Persen (f. 1950), blandt romanforfattere Kirsti Paltto (f. 1947) og Jovnna-Ánde Vest (f. 1948) og af børne- og ungdomsforfattere Marry A. Somby (f. 1953), Kerttu Vuolab (f. 1951) og Ellen Marie Vars (f. 1957). Samisk forfatterforening blev stiftet i 1979.

Læs mere om samer.

Kommentarer

Din kommentar publiceres her. Redaktionen svarer, når den kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig