Guðbrandur Þorláksson, 1542-1627, islandsk biskop. Efter teologiske studier i København 1561-64 var han præst og skolemester i Island og fra 1571 biskop på Hólar. Det bogtrykkeri, som biskop Jón Arason havde oprettet 40 år forinden, moderniserede Þorláksson for egne midler i 1570'erne. Den første bibel på islandsk lod han trykke dér i 1584, i vid udstrækning på grundlag af allerede foreliggende oversættelser (fra latin, tysk og dansk); udgaven kaldes af eftertiden for Guðbrands biblía. Den første islandske salmebog trykte han 1589 foruden mange skrifter i de følgende årtier. Efter hans død overgik trykkeriet på Hólar til bispeembedet.