Onomatomorfose, (gr. onomato- + morfose), omdannelse af navne (fx ved at oversætte dem til græsk eller latin).