Emenda, (lat. og it.), pengebøde.