vestaustronesiske sprog

Artikelstart

Vestaustronesiske sprog, sprogfamilie inden for de austronesiske sprog; omfatter de malajiske og de filippinske sproggrupper og tales i Filippinerne, det meste af Indonesien, i Malaysia og på Madagaskar, Guam og Belau. Det er omstridt, om yapesisk, der tales på øen Yap i Mikronesien, er et vestaustronesisk eller østaustronesisk sprog. Flere af de vestaustronesiske sprog er gamle kultursprog, fx malajisk og javanesisk.

De vestaustronesiske sprog er hovedsagelig agglutinerende og kendetegnet ved en fri ledstilling. Substantivernes grammatiske funktion markeres ved præpositioner. Verbalformerne har et omfattende afledningssystem, der udtrykker forskellige aspekter ved en handling, jf. følgende afledninger af den malagassiske verbalrod (s)asa 'vaske':

manasa 'vasker nogen/noget'
nanasa 'vasket nogen/noget'
misasa 'vasker sig selv'
mifanasa 'vasker hinanden'
mampanasa 'får nogen til at vaske'
sasana 'bliver vasket (af nogen)'
nosasana 'blev vasket (af nogen)'
anasana 'bliver vasket (med noget)'
fanasana 'vask'

Flertal af både substantiver og verber udtrykkes hovedsagelig ved reduplikation af hele eller dele af ord, fx malajisk kereta 'bil' og kereta-kereta 'biler'. De nationale standardsprog i Indonesien og Malaysia er mht. ordbøjning og sætningsstruktur påvirket af forenklede pidginsprog, opr. handelssprog i Sydøstasien.

Kommentarer

Din kommentar publiceres her. Redaktionen svarer, når den kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig