Vernakulisme, (af lat. vernaculus; se vernakulær + -isme), sprogfejl i et fremmedsprog opstået ved indflydelse fra den talendes modersmål.