vælsk

Vælsk, valsk, fællesgermansk betegnelse for "fremmede" folk, sprog og kulturer i egne, som grænsede op til germanske områder; derfor ofte med betydningen romansk, fransk, italiensk, jf. navnet for det fransktalende Belgien, la Wallonie.

Oprindelig har urgermansk *walha- måske gengivet keltisk Volcae, en stamme, som for ca. 2000 år siden holdt til i Mellemtyskland. Ordet brugtes fra ca. 500 e.Kr. af angelsakserne om kelterne i Britannien, jf. Wales og Welsh, svarende til tysk welsch.

I nogle, især sydslaviske, sprog indlåntes ordet fra germansk, jf. folkebetegnelsen vlach om aromunere og regionen Valakiet i Sydrumænien.

I dansk indgår ordet i fx valnød. Se også kaudervælsk og rotvælsk.

Kommentarer

Din kommentar publiceres her. Redaktionen svarer, når den kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig