polysemi

Polysemi er en sprogvidenskabelig betegnelse for flertydighed, jf. adjektivet grøn i grøn låge, grønne fingre, grøn student, grøn politik, hvor ordets betydning varierer, ofte pga. metaforiske udvidelser.

Faktaboks

Etymologi
Ordet polysemi er dannet af poly- og afledning af græsk sema 'tegn'.

Polysemi og homonymi

En skarp grænse mellem polysemi og homonymi er svær at drage. Dog opfattes et polysemt ords underbetydninger som beslægtede, mens homonymer er uden betydningsfællesskab og oftest historisk ubeslægtede. På dansk er ark således to homonymer: ark1 (af latin arcus 'bue, bøjning') dels 'stykke papir', dels ved bogfremstilling '16 sider', og ark2 (af latin arca 'kiste, kasse') dels 'skib', fx Noas ark, dels 'skrin', fx pagtens ark.

Polysemi og grammatik

I udvidet forstand bruges polysemi om grammatiske forhold; fx om de forskellige betydninger af genitivkonstruktioner som Maries hus, der kan angive flere relationer mellem Marie og huset, fx det hus, Marie ejer, bor i, har bygget eller blot ofte taler om.

Læs mere i Den Store Danske

Kommentarer

Din kommentar publiceres her. Redaktionen svarer, når den kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig