normannisk

Normannisk, den vestligste dialekt af langue d'oïl i Frankrig; med størst litterær betydning i formen anglonormannisk.

Normannisk har træk tilfælles med picardisk, fx bevares lat. ca- som [ka-], jf. caut 'varm' over for francienchaud. Ordforrådet er nordisk præget, fx homard 'hummer', quille 'køl' og croc 'krog'; flere af disse låneord er indgået i det fælles franske sprog. Hyppige er også normanniske stednavne af nordisk oprindelse med endelser som -tot '-toft', -lon '-lund' og -bec '-bæk', jf. Yvetot, Bouquelon, Caudebec. Se også galloromansk.

Kommentarer

Din kommentar publiceres her. Redaktionen svarer, når den kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig