Kopisteri betyder afskriveri eller 'slavisk efterlignen'.