Idiomatisk, (af gr. idiomatikos), særegen for et sprog, en dialekt el. en enkelt persons sprogbrug.