hviderussisk

Artikelstart

Hviderussisk, sprog, der sammen med ukrainsk og russisk danner den østslaviske gruppe af den slaviske sprogfamilie. Hviderussisk tales af ca. 2,2 mio. i Hviderusland (2011) og ca. 300.000 i bl.a. Polen, Ukraine, Rusland, Kasakhstan, Estland, Letland, Litauen, Canada, USA og Argentina; det skrives med det kyrilliske alfabet, men har til forskel fra russisk tegnene i for [i] og for [w]. Hviderussisk blev et selvstændigt sprog efter Kijevrigets sammenbrud midt i 1100-t. og var fra 1300-t. til 1569 hovedsprog i Litauen; efter sammenslutningen med Polen prægede bl.a. polsk det hviderussiske ordforråd. Retskrivningen blev først standardiseret i den tidlige Sovjetperiode.

Hviderussisk er som russisk et syntetisk sprog med bl.a. seks kasus og en kompliceret verbalbøjning. Retskrivningen afspejler udtalen: Fx udtales tryksvagt o i såvel hviderussisk som russisk [a], men kun i hviderussisk skrives der a, jf. hviderussisk malaˈko 'mælk' og ˈholas 'stemme' over for russisk moloˈko og ˈgolos.

Kommentarer

Din kommentar publiceres her. Redaktionen svarer, når den kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig