Hibernicisme, (af lat.), irsk sprogejendommelighed; irskpræget sætningsbygning, udtryk el. ord i et andet sprog.