E pur si muove, se eppur si muove.