En caddie er en person, der bærer en golfspillers udstyr, og som ifølge golfspillets regler må yde spilleren assistance og gode råd.
Ordet kommer fra engelsk (skotsk) caddie 'bydreng, bybud', af fransk cadet 'yngre søn (i adelsfamilie)', diminutiv af latin caput 'hoved'.
Udtrykket stammer fra skotsk, hvor det i det 18. århundrede mest var en betegnelse for en stikirenddreng. Skotterne har formentlig taget det fra det franske 'cadet' – en ung soldat under oplæring.
I Skotland blev det almindeligt at disse unge drenge/mænd kunne hyres til mange forskellige småjobs, og de etablerede sig i foreninger og kaldte sig selv 'caddies'. Betydningen var 'gentlemen freelancers' – i modsætning til ansatte tjenestefolk. Golfspillere, som på det tidspunkt hovedsageligt var adelige og andre velhavere, havde givetvis længe hyret folk til at bære deres udstyr, men med tiden blev det mest disse caddies, og udtrykket gled langsomt over til at blive en fast del af golfspillet.
Det fortælles mange steder, at Mary Queen of Scots var den første, der brugte franske 'cadetter' til at bære køller, da hun begyndte at spille golf, og at udtrykket derfor stammer derfra, men der er intet historisk belæg for denne historie. Hun forlod Skotland i 1568 og døde i 1587, og udtrykket 'caddie' opstod først næsten 200 år senere.
Den traditionelle skotske stavemåde er 'caddie', og det er den foretrukne i både britisk og amerikansk sprogbrug. Det er dog også helt korrekt skotsk at stave ordet 'caddy'.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.