Bianwen (forvandlingshistorier) er en betegnelse for de tidligst kendte eksempler i den kinesiske litteratur på folkelige historier på talesprog (se baihua) fra Tangdynastiet (618-907) og de Fem Dynastier (907-960).
Udtrykket "forvandling" stammer fra de nært beslægtede buddhistiske fortællinger, oprindelig af indisk oprindelse. Disse fortællinger var ligeledes på talesprog og beregnet til mundtlig fremførelse, hvor en overraskelse ("forvandling") i handlingen skulle bibringe tilhøreren en dybere forståelse af tilværelsens meningsløshed. I bianwen-historierne er kun underholdningsmomentet tilbage.
Skønt udtrykket forsvandt igen, er genren særdeles velbelyst, fordi mange eksempler blev fundet i Dunhuang-grotternes bibliotek (se Dunhuang) fra Tangdynastiet. Bianwen-historierne var ophav til vigtige litterære udtryksformer inden for både drama, noveller og romaner.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.