Ad Kalendas graecas er et udtryk, der tillægges kejser Augustus. Det kan gengives med 'aldrig'.
Faktaboks
- Etymologi
-
Ad Kalendas graecas er latin for 'til den græske kalender'.
- Også kendt som
-
ad calendas græcas
Kalendae var navnet på den første dag i måneden i den romerske kalender, der selv er et ord, afledt af Kalendae. Da grækerne havde andre datobetegnelser end romerne, er udtrykket således en absurditet, jf. det danske udtryk når der er to torsdage i en uge.
Kommentarer (1)
skrev Lars Jødal
Hvad er baggrunden for at skrive ordet "Kalendas" med stort begyndelsesbogstav? Ud fra forklaringen lyder det som om det er et almindeligt navneord for "kalender", og dermed forventeligt stavet med lille (selv om Kalender naturligvis blev skrevet med stort på dansk indtil retskrivningsreformen i 1948). Men det er måske ikke så simpelt?
Din kommentar publiceres her. Redaktionen svarer, når den kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.