Zend-Avesta er middelpersiske kommentarer og oversættelser til Avesta, zarathustrismens samling af hellige tekster.