Johann Heinrich Voss, 1751-1826, tysk klassisk filolog og forfatter. Med sine kongeniale gendigtninger af Odysseen (1778) og Iliaden (1793) i tyske heksametre banede Johann Heinrich Voss vejen for en ny forståelse for det græske epos blandt den spirende romantiks digtere i hele Nordeuropa.
I Danmark inspirerede Voss' Homeroversættelser Christian Wilster til sine lige så vellykkede gendigtninger på dansk (1836-37). Johann Heinrich Voss' andre arbejder er i dag glemt, men hans Homergendigtninger har bevaret deres position som klassikere i tysk oversættelseslitteratur.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.