Jin Ping Mei. Ximen Qing lod den tabte spisepind ligge og gav i stedet hendes tåspids i den lille brokadesko et let tryk. Gyldne Lotus brød ud i latter: De behøver ikke være så omstændelig, min herre! Hvis De har lyst, så har jeg også! Vil De forføre mig? Ximen Qing faldt på knæ for hende.... Illustration fra fjerde kapitel af Jin Ping Mei cihua (1618), hvor romanens to hovedpersoner indleder deres intime forbindelse. Berøringen af tåspidsen er et typisk udtryk for den specielle erotiske kraft, som i traditionel kinesisk kultur er knyttet til kvindens snørede fødder.

.

Jin Ping Mei (Den gyldne blommevase) er en kinesisk roman, der er anonymt forfattet i slutningen af 1500-tallet og udgivet i 100 kapitler 1618 under titlen Jin Ping Mei cihua (Versfortællingen Jin Ping Mei).

Værket er skrevet ind i en lignende ramme som de tidlige kinesiske romaner, Sanguozhi Yanyi (De Tre Riger) m.fl., overtaget fra den mundtlige fortælletradition, se huaben. Titlen henviser til navnene på tre kvindelige hovedpersoner, Gyldne Lotus (Jin), Vase (Ping) og Forårsblomme (Mei), men spiller samtidig på romanens erotiske tema: blommegrenen i vasen som symbol for den seksuelle leg. Handlingen knytter an til en episode fra 1100-tallet, kendt fra den ældre helteroman Shuihu Zhuan, men stoffet udfoldes til en skildring af hverdagslivet i en rig købmandsfamilie, farvet af værkets egen tid. Romanen er bygget op omkring et Don Juan-motiv: En uophørlig seksuel tørst og suveræn potens driver den mandlige hovedperson, Ximen Qing, hvis evige eskapader udpensles med en indgående realisme. Det kvindelige perspektiv er ikke mindre udtømmende beskrevet, og værket rummer en omfattende social iagttagelse, en encyklopædi over 1500-tallets Kina.

Selv om Jin Ping Mei tidligt regnedes blandt mesterværkerne i den kinesiske talesprogslitteratur, baihua, blev bogen fra slutningen af 1600-tallet sortlistet som pornografi, hvilket dog ikke hindrede dens cirkulation i det skjulte, samtidig med at der udkom et væld af "rensede" udgaver.

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig