Hans Jacob Polotsky, 1905-1991, russisk-israelsk egyptolog, professor i egyptologi og semitisk lingvistik i Jerusalem 1951-67, i egyptologi i København 1967-68. Polotskys produktion rummer vægtige bidrag til forskningen i forskellige semitiske sprog, egyptiske tekster fra det 11. dynasti, manikæisme samt koptisk magi. Med de banebrydende værker Études de syntaxe copte (1944), Egyptian Tenses (1965), Les Transpositions du verbe en égyptien classique (1976) og Grundlagen des koptischen Satzbaus, 1-2 (1987-90) revolutionerede han opfattelsen af det egyptiske sprog. Hovedtanken er, at i klassisk egyptisk kan verber i sig selv ikke bruges til at udtrykke handlinger. Verberne er "overført" til andre ordklasser som substantiver, adjektiver og adverbier, og verbale udsagn opstår ved kombinationer af sådanne nominale og adverbielle verbalelementer.