Giovan Francesco Straparola

Der er tale om en broget samling af ikke blot eventyr, men også historier og fortællinger i vidt forskellige genrer, hvoraf en del er baseret på eller ligefrem oversat fra andre forfattere, som enten var gået i glemmebogen eller aldrig fik noget gennembrud. En anden del er hentet direkte fra folkedybets mundtlige overlevering.

Med Fornøjelige nætter får vi de første skriftlige varianter af flere af verdens i dag berømteste eventyr for eksempel om den mere kloge, der narrer den mindre kloge, den onde stedmor, den heltemodige kat og det klodsede tossehoved, der får prinsessen til sidst.

Straparola har direkte eller indirekte via oversættelser, genfortællinger og plagiater haft stor indflydelse på mere kendte, og stilistisk langt bedre, forfattere som Charles Perrault, brødrene Grimm, H.C. Andersen, Giambattista Basile og Marie-Catherine D’Aulnoy.

I nyere tid har Straparola fået en renæssance, der kan forklares med, at litteraturforskerne i 1960’erne ophørte med at læse 1500-tallets talrige novellesamlinger i lyset af Giovanni Boccaccios Dekameron og begyndte at analysere dem i deres egen ret.

Ganske vist er Straparola åbenlyst inspireret af Dekameron, ikke mindst hvad angår formen. Han henter udtryk, sætninger og hele passager fra Dekameron, hvilket var gængs praksis i den humanistiske novelletradition, og også den ydre ramme er en tydelig imitation.

• italiensk litteratur
• eventyr
• brødrene Grimm
• H.C. Andersen
• Giambattista Basile