Galbert af Brugge

Galbert af Brugge var en historieskriver fra Flandern i begyndelsen af 1100-tallet. I et for sin tid enestående værk, De multro, traditione et occisione gloriosi Karoli comitis Flandriarum, beskrev han mordet på grev Karl den Gode (også kaldet Karl den Danske) af Flandern i 1127.

Galbert var formentlig notar i den grevelige administration, muligvis også med kirkelig tilknytning som kannik ved Skt. Donatian. Karl den Gode var søn af Knud 4. den Hellige af Danmark og Adele af Flandern og regerede grevskabet fra 1119. Karls borgervenlige politik bragte ham i et modsætningsforhold til ledende adelsfolk i Brugge, som dannede en sammensværgelse og dræbte ham i Skt. Donatian.

Galberts beretning hylder Karl som en god hersker med en helgenagtig karaktér, men hvad der er særligt bemærkelsesværdigt, er fortællingens personlige og dagbogsagtige præg. Han skriver på eget initiativ, tilsyneladende for selv at forstå de dramatiske hændelser. Man kan følge mordets dramatiske efterspil, hvor først de sammensvorne bliver brutalt myrdet, og der derefter udfolder der sig en magtkamp om tronen som Thierry af Alsace til sidst vinder (f. ca. 1099-1168, greve fra 1128).

Galberts værk er en enestående kilde til den begyndende urbanisering i Flandern og til tidens sociale og dynastiske modsætninger. Beretningen er skrevet fortløbende i 1127-1128, og selv om Galbert undertiden retter tilbage i sin tekst, har teksten en usædvanlig journalistisk karaktér. Hans værk blev næppe publiceret eller kendt i middelalderen, men er i dag blevet en middelalderlig klassiker.

Det er aldrig blevet oversat til dansk, men der findes en nyere engelsk oversættelse af Jeff Rider: Galbert of Bruges. The Murder, Betrayal, and Slaughter of the Glorious Charles, Count of Flanders (New Haven, 2013).