Er Ya

Er Ya (Elegante vendinger) er titlen på det ældste kinesiske leksikografiske værk.

I slutningen af Zhou-dynastiet (ca. 1046-256 f.v.t.) begyndte man at udarbejde ordsamlinger til forklaring af den ældste kinesiske litteratur lige fra Zhou-dynastiets begyndelse. Disse blev noget senere samlet under titlen Er Ya. Man føjede ingen forklaringer til de enkelte tegn, men indordnede dem under 19 semantiske kategorier, som også senere har spillet en rolle i leksikografien. Er Ya kan ikke kaldes en ordbog i vores forstand; sådanne opstod først i 100-tallet e.v.t.