Faktaboks

Bozorg 'Alavi
Født
2. februar 1904, Teheran
Død
17. februar 1997, Berlin
Bozorg 'Alavi
Bozorg 'Alavi fotograferet af Maryam Zandi, sandsynligvis omkring 1970

Bozorg 'Alavi var en iransk forfatter, der sammen med Mohammad 'Ali Jamâlzade og Sâdeq Hedâyat er grundlægger af den moderne persiske prosalitteratur. Han studerede i Tyskland og var efter sin hjemkomst både litterært og politisk aktiv; han var medstifter af det iranske kommunistparti, Tudeh-partiet, og sad i fængsel under Rezâ Shâh Pahlavi i årene 1937-1941.

Fra 1953 levede 'Alavi i frivilligt eksil i det tidligere DDR som adjungeret professor og professor emeritus i persisk litteratur i Berlin. Kras realisme og tydelig påvirkning fra Sigmund Freud præger såvel 'Alavis første roman, Cheshmhâyash (1952, 'Hendes øjne'), der handler om en revolutionær gruppes interne konflikter, som hans noveller, hvoraf to, den freudianske Tinsoldaten og den samfundskritiske Gilaneren, er oversat til dansk af Jes P. Asmussen og Gudrun Jakobsdottir, 1991.

Bozorg 'Alavi fortsatte sit forfatterskab i eksil i Berlin. Nogle værker blev oversat til eller skrevet på tysk, men disse værker har ikke haft så stor en indflydelse på litteraturen i Iran. Udover romanen nævnt ovenfor, er det især novellesamlingerne Chamedân ('Kufferten', Teheran 1935) og Nâmehâ va dâstânhâ-ye digar ('Breve og andre fortællinger', Teheran 1952) og to samlinger af fortællinger fra 'Alavis periode i fængsel, Varaqpârehâ-ye zendân ('Papirlapper fra fængslet', Teheran 1941) og Panjâh-seh nafar ('53 personer', Teheran 1942), der har sat aftryk i den iranske litteratur.

Mange af 'Alavis værker er oversat til andre sprog. Bozorg 'Alavi selv har oversat europæisk skønlitteratur til persisk.

Læs mere i Den Store Danske

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig